Jam sessions no sul das Américas.
El trompetista de jazz chileno Cristián Cuturrufo y el club de jazz santiaguino "El Perseguidor" Trompetista de jazz chileno Christian Cuturrufo e Santiago clube de jazz "O Perseguidor" se encuentran realizando regularmente " jam sessions " semanales que han resultado tener un gran éxito entre músicos y público. estão realizando regular "jam sessions" semanal provaram um grande sucesso com músicos e público. "Ha sido realmente emocionante --dijo Cuturrufo a las Noticias de Jazz -- aparecieron trompetistas, cantantes, bateristas, contrabajistas y muchos otros músicos que han demostrado tener talento, y como yo soy el "padrino" he vuelto al concepto antiguo de " jam ": todo músico que entre al club tiene la obligación de tocar, aunque sea un sólo tema; eso lo hace entretenido, y gira en si mismo y permite que crezcan en experiencia y que todos toquemos... ¡seguiremos dándole non-stop ". Cristián Cuturrufo , uno de los grandes trompetistas de jazz latinoamericanos ha afirmado así en su país una tradición en el jazz que para muchos tiene una importancia vital para su desarrollo. "Foi muito emocionante - disse que a notícia Jazz Cuturrufo - veio trompetistas, cantores, bateristas, baixistas e muitos outros músicos que demonstraram talento, e desde que eu sou o" padrinho "Voltei para o antigo conceito de" jam "qualquer músico que entra no clube tem a obrigação de jogar, mesmo uma única questão, que faz com que seja divertido, e transforma-se e permitiu a crescer em experiência e todos nós tocamos ... continuar dando non-stop" . Cristián Cuturrufo, um dos grandes trompetistas de jazz norte-americano disse isso em casa, na tradição do jazz que para muitos é vital para seu desenvolvimento. La cantante Carmen McRae , aunque no fue instrumentista, fue una impulsora y abogada de las jam sessions que, después de los años 40 y 50, cuando fueron muy populares, tendieron a decaer. A cantora Carmen McRae, embora não um instrumentista, foi um promotor e defensor da jam sessions, após a 40 e 50, quando eles eram muito populares, eles tenderam a declinar. En uno de mis viajes a Cuba, músicos de ese país me señalaron que a las "descargas" musicales ( jam sessions ) en los clubes de jazz de La Habana se les da una inmensa importancia. Em uma de minhas viagens a Cuba, país que os músicos me disse que o "downloads" de música (jam sessions) em clubes de jazz de Havana é dado imensa importância. Las jam sessions han vuelto en muchas partes del mundo, pero no siempre de forma regular y sistemática. As sessões de jam tornaram-se em muitas partes do mundo, mas nem sempre regular e sistemática. La iniciativa chilena ha sido recibida con beneplácito por los músicos de jazz de ese país donde, en el vecino Valparaíso, también se realizan jam sessions ocasionalmente en el Club de Jazz de ese puerto. A iniciativa chilena foi saudado pelos músicos de jazz do país, em Valparaíso vizinhos, jam sessions também são realizadas ocasionalmente no Clube de Jazz essa porta. Las del club de jazz El Perseguidor se realizarán regularmente todos los miércoles. O clube de jazz O Tracker será realizado regularmente a cada quarta-feira.
------------ ------------
noticiajazz,blogspot.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário